Sunday, 29 January 2012

Purikini braanamu komati,

Purikini braanamu komati,

Varikini braanambu neeru,vasumathilonan,

Karikini praanamu thondamu,

Sirikini braanambu maguva,siddhamu sumathee//82//

Nithyamaina sathyaalu cheppatamlo ee kavi siddhahasthudu.Oka ooriki vyaapaari,ante komati praanam laanti vaadu.Thanu bathukutho prajalaku vaari vaarikorikalu theerusthaadu.Varipairu yedagaalante,vennuputti,ginja panta oodpuku raavaalante Neere aadhaaram.Neeru loni chota vari pandadu.Atlaage Yenuguku thondame mukhyamaina bhaagamu.Adi sakalam thondamu aadhaaram thote chesukuntundi.Oka vital part annamaata.Sampadalaku sthree praanamu laantidi.Kaani actualgaa sthreeki sampada praanamu laantidi ani cheppaalani kavi manobheeshtam.Sampada ,siri ante Sree .Sree ante Lakshmi.Aadadi sampadanu anubhavinchinatlu manaspoorthigaa mogavaadu anubhavinchaledu.Thana sthree sampadanu anubhavisthe choosi aanandisthaadu thandu pradarsinchaledu.Kaabatte aadadaaniki ,sampadaku kavi mudi bettaadu.

Writer is telling about mans nature and few truths.For a town or a village existence of a businessman is vital.

He gets on by teaching people how to live and enjoy their lives.Similarly for growing of paddy,water is necessary and a basic need.Without sufficient water resources,we ca not grow paddy.For an elephant ,its trunk is more essential.Because,with its help only it can do many things.For riches woman is essential.Here I feel that writer wanted to tell that for a woman riches are must.But he told in the reverse fashion.Woman can truly enjoy her riches and display it to her utter satisfaction,while a man can not.That too and he enjoys in seeing his woman enjoy the riches he earned.There is no controversy in these statements.

Wednesday, 25 January 2012

Piluvani panulaku bovuta

Piluvani panulaku bovuta,/ Galayani sathi rathiyu,raaju gaanani koluvun,/ Biluvani perantambunu, Valavani chelimiyunu jeya valadura sumathee// Ee padyamlo kavi mogavaadu yememi panulaku sidhdham kaakoodado vivaristhunnaadu.Apaathradaanam cheyyakoodadu.Yeduti vaallu manalini sahaayasahakaaraalu andinchamani adugakundane manam nenunnaanani yegabattukoni vellakoodadu.Mana mante ishtam,prema,kaanksha leni aadadaanitho sambhogam ,rathi cheyakoodadu.Srma thappisthe,thrupthi ,aanandam vundavu.Manam vaatikosame aadadaani pakkaku cheredi.Aa aaswaadane lenappudu inka mechanical prakriya yenduku/sudhdha dandaga!Udyogam chesthe raaju mechchetatlu vundaali.Aayana meppu pondaleni,aayana kantlo padani udyogam cheyatam vrudhaa.Ikkada raaju ante master,our higher employee or executive ani ardham .Athani drushtilo padaledanuko ,nee kashtaaniki phalitham vundadu.pADONNATHULU ASALE VUNDAVU! Pilavani perantaaniki pokoodadu antaaru peddalu.Pilisthe velle vaallake maryaadalu anthantha maathram vuntaayi.Alaantidi pilvakundaa vellamanuko,amaryaada,avamaanam,helanalaku guri kaavaalsinde.Kori manasthaapam thechchukonnatle,antha vasaramaa adi? Manam sneha hastham chaasthe,aa thattu vaallu koodaa anthe aathurathatho andukunte ,aa snehaaniki ardham paramaardham vuntaayi kaani,vaallu ibbandi paduthu ,anyamanaskangaa veella tho kalavaalasi vasthunde anukuntoo ,balavanthapu melam laagaa feel ayithe,inka aa snehaaniki ardham ledu.Yeduti vaallu ,mana antha prema ,aadarana,aapyaayathalu chupisthene aa sneham patishtamgaa nilusthundi.Yedi koodaa jeevitham lo one way traffic kaakoodadu. Kaabatti thasmaath ,jaagraththa ani manaku kavi chebuthunnaadu.

Sunday, 22 January 2012

Paalasunakaina yaapada

Paalasunakaina yaapada/ Jaalimbadi theerchathagadu sarvagnunakun/ Delagni badaga battina/ Melerigune meetugaaka medini sumathee//80// THannu maalina dharmam paniki raadu anede ee padyam yokka ardham.Manishi anni thelsi koodaa thelu nippulo padithe ,ayyo paapam ani rakshinchedaaniki try chesaadanuko,adi daani sahaja gunam maanuthundaa>?definite gaa manadu.Kutte theeruthundi.Sudigundam lo chikkukunnavaadini prayathnam chesthe manalanu koodaa laagesthaadu athanu pattukosam try chesi.Ee PADYAM YOKKA MUKHYA VUDDESYAM yendante apaathra daanam cheyyakoodadu ani.Cheddavaadiki keedu jariginappudu manamu jaalitho rakshinchaamanuko ,vaadu grateful gaa feel kaadu.Vaadu malli manaku haani chesedaanike moggu chooputhaadu.Daya ,jaali ane vaatini yekkada choopinchaalo akkade choopinchaali.////////// Even if we try to help a bad person in times of need,he would never be grateful for act.He would try to harm us in the long run.So we should be aware pf whom we are helping.If a scorpion falls in fire,even if we try to help it by taking it out,it would bite us.It would not alter its nature.Similarly,if we help a bad person,he would not acknowledge it,but create trouble for us.So, we should be away from from bad people.

Thursday, 12 January 2012

PAALANU GALASINA JALAMUNU

Paalanu galasina jalamunu Baalavidhambunane yundu barikimpangaa, Baalachavi jeruchu gaavuna, Baalasudaguvaani pondu valadura sumathee//79// Paalatho galasina neeru paalavidhamugaane yundunu.Kaani sodhinchi choodagaa paalayokka ruchini pogottunu.Atle cheddavaaritho snehamu chesina manchi gunamulu povunu.Kaavuna cheddavaaritho snehamu vaddu. Writer made the resemblance of water and bad person very effectively.If water is mixed with milk. It appears to be milk like.But taste gets spoiled as milk become dilute and lose their taste.Similarly ,if we make friendship with bad persons,without our knowledge,our good qualities disappear and bad qualities increase.So ,we should not make friendship with wrong persons.Because bad things are more tempting than good things in life.They are easy to acquire but difficult to drop.They are luring you to lose your character.So we should not become slaves to temptations and degrade our selves in the friendship of bad persons.

Thursday, 5 January 2012

Paludomi seyu vidiyamu

Palu domi seyu vidiyamu Thalagadiginanaati nidra,tharunula thodan Bolayaluka naati kootami Velayinthani chepparaadu vinaraa sumathee// Writer seems to be a romantic in this poem.He is saying that certain things are priceless in this world.They are as follows.It is a bliss if one can have pawn after washing ones mouth.You feel relaxed after head bath.So you get beautiful and deep sleep after showering.Sex and romance with your love after you have a romantic row with her is exciting and fulfilling.All these experiences one should have to experience their value.

Wednesday, 4 January 2012

Parvamula sathula gavayaku

Parvamula sathula gavayaku, Murveeswaru karuna nammi yubbaku madilo, Garvimpa naali bempaku Nirvaahamu leni chota niluvaku,sumathee//76// Punyadinamulandu sthreelanu pondakumu.Raaju yokka dayanu nammi pangakumu.Garvinchunatlu bhaaryanu poshimpakumu.Baagupada leni chota yundakumu. Writer is obsessed with women and sex.Actually sex is considered pious in olden days.That was why sex inspiring sculpture is seen in the temples.It is a natural act.He is warning men not to have sexon auspicious days.May be he is of the opinion that that it is wrong to have sex with your wife too.Even when the king is lenient towards you,you should be cautious.Because, one can not predict when you will fall out of his good books.So,you need not feel proud that the king is in favor of you.You should not treat your wife in such a fashion that she would feel overboard.His main intention is that you have to maintain distance with your wife.If she is confident that she can influence you,you might be at aloss and you can not take right decision.She should never be sure of you.But in these days ,these rules and regulations would not bring you success or happiness.

Tuesday, 3 January 2012

Parula kanishtamu seppaku

Parula kanishtamu seppaku, Porugindlaku banulu leka povaku mepudun Barugaligina sathi gavayaku Merigiyu birusaina hayamu nekkaku sumathee!//75// Itharulaku apriyamaina vishayamu maatalaadaku.Pani leka itharula indlaku pokumu.Itharulu pondina sthreelanu pondakumu.Penkithanamu galigina gurramunu yekkakumu. Writer here is telling us what not to do.We should not rise the topic knowing fully well ,that it is not liked by others.Unnecessarily,friction,unpleasantness would develop.Differences arise and distances would increase.Create work for yourself.Dont go to others houses for gossiping.They will not respect you.You will be looked down.THis means that one should not ones time,it is very precious.You should not lust for a woman who has been used by others.First problem is that she would not be faithful to you.She will play with your weakness and you will be the loser at the end.You will be a victim of sexually transmitted diseases.Your wife at home does not care for you if she knows of these things.Family life will go to dogs.Knowing that the mare is uncontrollable,you should not try to ride it.It will throw you down,if you cant handle it.Fractures and humiliation at the end of the day!!! In short ,he is telling us to keep away from things ,which we can not handle successfully.

Sunday, 1 January 2012

Parunaathma dalachusathi vidu

Parunaathma dalachusthi vidu Marumaatalu paluku suthula mannimpakumee, Vera perugani bhatu neelaku Tharachuga sathi gavayaboku ,thagadura sumathee//74/ Manasulo parapurushuni korunatti bhaaryanu viduvavalayunu.Maarumaatlaadu kumaaruni kshamincharaadu.Bhayapadani sevakuni yunchukonaraadu.Palumaarulu bhaaryatho pondu manavalenu. In this poem,the writer is warning men not to do certain acts which are detrimental to their supremacy.Alas!but it is not so easy.Woman is not a fool to reveal her inner feelings to the man if they are not approved either by the society or by her husband.What he said is right.You should your wife if she loves another man at heart.But how does the poor fellow know?You should not forgive your son who questions your superiority.Ok!but it is not always easy.As long as you are the master and you have the whip in your hands,you can command anyone.But the power is not eternal.It changes hands.With old age,your grip is lost.Then you cant exercise your authority.If your son is brought up in right direction,then only you will get the respect that is due for you.Otherwise ,you have to suffer.Bringing up children is very important.HE is advising his gender not to have sex with their wives frequently.His fear is that women may have an upper hand if men go crazy over them.Asit is lust is very for good health.Old school says that one should indluge in sex only for the sake of progeny ,but not to enjoy sex.May be he is of that opinion.