Sthrrela yeda vaadulaadaku

Sthreela yeda vaadulaadaku

Baaluratho jelimi chesi bhaashimpakumee

Melaina gunamu viduvaku

Yelina pathi nida seya kennadu sumathee//108//

Sthreelatho vaadulaada koodadata.Pillalaku athigaa chanuvivvakoodadu.Manalo vunde manchini champakoodadu.Manaku koodu gudda petti manalani bathikinche yajamaanini dooshinchakoodadu.Idi anthaa kavi yendukannaadante.aadadaani yedupu,ghosha intiki manchidi kaadu,raajyaanike manchidi kaadu.
Kalakanti neeru  chindina-----,yevariki manchidi kaadu.Aa samsaram yekki raadu.

Pillalaku bhayam bhakthulu,paddhathulu cheppinchaalante athi chanuvu paniki raadu.Vaallu neththinekki koorchuntaaru.Kaabatti premagaa choodaali kaani.mana premalu mithimeeri,biddalu pakka daari mallakundaa choosukovatam peddalu,especially parents  vanthu.

Temptations ku baanisai manalo vunde manchi gunaalanu paathara pettakoodadu.Oka chedu gunam nerchukovatam yentha sulabhamo.oka manchi gunaanni kaapaadukovatam,maata paina nilabadatam antha kashtam.Material pleasures kosam,manalo manchini,consciousness ni champuko goodadu.

Yajamaani ante oka vyakthe kaadu,manam pani chese institution koodaa.Manaku jeevanopaadhi ichchina maathru samsthaku kaani,vyakthiki kaani manam viluva ivvaledante,mana thalli rommunu manam kaallatho thanninatle.Kaabatti mana sincerety thote mana samstha,mana yajamaaniki manam neeraajanam cheppaali.

Siridaa vachchina vachchunu

Siridaa vachchina vachchunu

Salalithamuga naarikela salilamu bhangin

Siridaa boyina bovunu

Kari  mringina velaga pandu karanini sumathee//107//

Sampada manishiki vachchetappudu tenkaaya loki neellu vachchinatlu chaalaa thelikagaa ruchigaa,manasuku ,jihva ku ahlaadam kaliginchetatlu vasthundi.Poye tappudu yenugu mringina velagapandu laagaa paiki yemi thedaa lekundaa ,silent gaa vachchina daarine pothundi.Lakshmini manam katti padeyalemu.Adi mana niyanthrana lo vundaalante manaku manam niyanthrinchukoni vundagaligithene saadhyam. Ante kashta sukhaalu kaavadi kundalu laantivi antaaru peddaalu.Okkokka saari okkokkati manam moyaalsi vasthundi.Manam renditini samaanamgaa choodagalige thathvam yerparuchukunte ,jeevitham smooth gaa saagi pothundi.Leka pothe ee kudupulaku manam aathma sthairyam kolpothaamu.Kangaaru padathaamu.

Sarasamu virasamumkorake

Sarasamu virasamu korake

Paripoorna sukhambu ladhika baadhalakorake

Peruguta viruguta korake

Dhara thagguta hechchukorake thadhyamu sumathee//106//

Pedda vaallu athi yekkadaa paniki raadu antaaru.Athi sarvathra varjayeth!Ante athi annivelalndu vidanaadaali.Theepi koodaa yekkasangaa mekkithe moham motthuthundi.Kashtaalu chavi choochinavaadiki gaani sukham viluva theliyadu.Andukane kavi ee vishayaalu chebuthunnaadu.Sarasam mudirindanuko adi virasaaniki daari theesthundi.Yendukante yedo oka partner  athi chorava theesukuni taking every thing for granted maata dorluthaadu.Inka virasam start ayinatle kadaa!
Sukhaalu anni mookammudigaa vachchaayi anuko,manaku dikku divaanam theliyadu.Manam puttindi ee bhoomi paina sukhapade daanike ani fix ayipothaamu.Jaagraththa padam.lekkaleni thanam,garvam thala kekkadam automatic gaa jarigipothaayi.Automatic gaa yeduti vaadi kannu kuduthundi.Mana venaka gothulu thavvatam praarambhisthaadu.Adee kaadanuko,fate cards ni chitikelo marchesthundi.Daaniki yevarini koodaa blame cheyyaleni paristhithi.Kaabatti yeppudu mana kaallu nela paina vundetatlu choosukovaali.Lekapothe yentha sukhapadathaamo,anthaku padintahlu kashtaalu queue lo mana inti mundara niluchuntaayi.
Odalu bandlu avatam ante ide!!!

Peruguta viruguta korakeYentha nijam!!!!!!Munaga chettu kallu moosi therichi lopu antha yeththuna yedigipoi vuntundi.Kaani aa chettu kommalu yentha pelusu gaa vuntaayi.Komma yekkithe virigi nela paina padathaamu.Main gaa balance thapputhundi,yendukante,centre of gravity weak avuthundi.Anduke denikainaa ghana maina basement kaavaaali.adi chaalaa patishtangaa vundaali.Hasty gaa chese pani yeppudu quick results isthudanukuntaamu kaani,long lasting results ivvadu.KAAbatti peruguta viruguta korake ani thelusukoni manam vese prathi adugu jaagraththagaa alochinchi munduku veyyaali.

Abbaa! ee roju vasthuvulu ardha roopaayi thaggaayi ani chankalu kottukuntaamu.Rendo roju avi padi roopaayalu perigivuntaayi.Yendukante manam cheap gaa dorike daaniki viluva ivvamu,dubaaraa chesthaamu,careless gaa handle chesthaamu.Kaabatti repu daani shortage definite gaa manam face cheyyaali.Kaabatti dharalanu niyanthranalo pettukovatam nerchukovaali.

Ivanni manam ardham chesukuni jaagraththagaa plan chesukovaali mana jeevithaanni.Navvula paalu chesukokoodadu.

Subhamula nondani chaduvunu

Subhamula nondani chaduvunu,

Nabhinayamunu raagarasamu nandani paatal

Gubhagubhalu leni kootami

Sabha mechchani maatalella jappuna sumathee//105//

Yedainaa oka pani manam chesthe daani anthu choodaali.Mokku badigaa krathuvu nirvahinchakoodadu.Manasu ,thanuvu rendo petti chesthene yedainaa rakthi kattedi,mukthi chekoorchedi.Manam vidya nabhyasisthe daani valla manaku manchi jaragaali,.Daani phalaalalu manamu aaraginchaali.Natanalo nainaa,naatyam lonainaa, haavabhaava prakatanalu cheyagalagaali.Anni avayavaalu kalsi sandadi chesthene adi rakthi kekkedi.Alaane paatalo koodaa rasaanveshana ,raagaala chathuratha thelisi vundaali.Raagam,thaalam theliyakundaa paadithe adi gadyam kante heenamgaa ,haasyaaspadam gaa vuntundi.Rathi kelilo koodaa parasparam premaanuraagaalatho palakarimpulu,chathurokthulu,sarasa sallapaalu lekunte aa anandaanni iddaru aaswaadinchaleru.

Manam vaktha gaa oka vedika nekkithe manam namme siddhaanthaanni manam prajalaloki chochchukuni poyetatlu cheyyagaluguthaamu.Mokkubadigaa naalugu maatalu chebithe adi pelavangaa theluthundi aakahariki.Alaanti sabha suddha dandaga.Ivanni pasa leni kaaryaale,kaaryakramaaale.Ilaa chese badulu noru moosukuni oka moola koorchovatam thelisina pani,thelivaina pani.Okallu manalanu veletthti chooparu.

Vesarapu jaathi gaanee

Vesarapu jaathi gaanee

Veesamudaa cheyanatti vyardhudu gaanee

Daasi kodukaina gaanee

Kaasulu galavaade raaju gadaraa sumathee//104//

Kavi ki practical world chaalaa baagaa ardhamainatlundi.Dabbu parabrahma swaroopam.Dabbu galavaade aa brahma!Kaabatti athani migilina minus traits yevariki akkaraledu.Paisaa me paramaathma hai! antaaru kadaa!

Uchchakulam lo puttakapoinaa,neecha jaathilo puttinaa lokam pattinchukodu.Paisaa paniki koodaa panikiraani vaadainaa visaalahrudayam tho kshaminchesthundi.Raaju kaadu,jamindaaru kaadu,kadaku daasee puthrudainaa andalaaniki yekkinchesthundi.Prajalaku kaavaalsina yekaika pplus point,vaadi daggara dabbundaa ledaa anedi okkate.Vaadine adhipathigaa vooregisthundi ee lokam.

Velayaalu seyu baasalu

Velayaalu seyu baasalu

Velayaga nagasaali pondu,velamula chelimin

Galalona ganna kalimiyu

Vilasithamuga nammaraadu  vinaraa sumathee//103//

Vesya cheppemaatalu nammakoodadu ani anubhavamutho Kavi chebuthunnaadu.Aayana anni avaposana patti niggu thelchinatlunnaadu.Viswabrahmanudu ante kamsaali tho sneham paniki raaduantaadu.Yendukante athanu namminchi mosam chesthaadani anumaanamemo.Kavi ilaa yenduku fix ayyaado ardham kaavatam ledu.Velama doralanu koodaa nammavaddu antunnaadu.Ikkada velama doralaa,inko doralaa anedi prasna kaadu.General gaa doralanu nammavaddu ani aayana abhipraayam anukuntaanu.Kalalo kanipinche sampada nijamani anukovaddu antaadu.Ante ivanni bhramalu,thappa nijam kaadu ani aayana uddesam.

Velayaali valani goorimi

Velayaali valani goorimi

Galugadu mari galigeneni kadatheradugaa

Baluvuru nadachedu theravuna

Bulu molavadu molacheneni bodaladu sumathee//102//

Kavi vesya valana prema puttadu antunnaadu.Ante vesya preminchaledu,manamu preminchinaa adi kalakaalam nilupukoledu.Ee vishayam lo aayana ichche vudaaharana yemitante --rolling stone gathers no mass,
Too many cooks spoil the broth  annamaata.Padi mandi nadiche daarilo gaddi molavadu.Yendu kante kaallakinda naligi krusisthundi.Oka vela nilabadi,niladokkukoni bathiki battagattina,yepugaa peragaledu.

Maamoolugaa padi mandi nadiche thovalo nadavamani peddalu chebuthuntaaru.Daani ardham vere anukondi,kaani prema vishayamlo two is too many ani author abhimatham.

Veedemu cheyani norunu

Veedemi cheyani norunu

Naadiyu mari ledatanchu naadedi norun

Baadabgaraani norunu

Boodida kiravaina  paadu,bondara sumathee!//101//

Manishiki kalaa poshana annaa vundaali,sadgunalaku viluva ichchevaadainaa ayi vundaali ani kavi thapana.Andukane aayana ivi udaharisthunnaadu.Sarasasallaapaalainaa thelsi vundaali,kaneesam.Thaamboolam anedi pellaina vaallu matuke vesukovaalani peddalu chebuthaaru.Thaamboolam vesukuni ,noru pandithe sukhamayamaina jeevithaaniki gurthu ani naanudi.Kaabatti thaamboolamu vesukonani noru suddha dandaga.Aadina maata thappatam,abaddhaalu cheppe noru pankilam tho samaanam.Paadatam anedi lalitha kalalalo metidi.Paadatam raani noru suddha waste.Alaanti noru boodida,matti pose muriki guntatho samaanam ani kavi vinnavinchukuntunnaadu.

Vinadagu nevvaru jeppina

Vinadagu nevvaru jeppina

Vininathane vegapadaka vivarimpadagun

Gani kalla nijamu delisina

Manujudepo neethiparudu  mahilosumathee//

Hastiness brings many problems.One should be cool  and calm while assessing a situation.Andukane kavi yemantaadante yevaru yemi cheppinaa saavadhaanamgaa vinavalayunu.Anthe kaani vinangaane ,thondarapadi hasty decisions theesukokoodadu.Andulo nyaayaanyaayaalu,saadhyaasaadhyaalu,anni sthimithangaa alochinchi kaaryonmukhulam kaavaalli.

Alaa vichaarinchi aacharinchevaade nyaayamu tehlisina vavadu.

Vari panta leni yoorunu

Vari panta leni yoorunu,

Dora yundani yooru,thodu dorakani theruvun,

Dharanu bathileni gruhamunu,

Narayangaa rudrabhoomi yanadagu sumathee//99//

Manishiki koodu,gudda vundadaaniki illu chaalaa mukhyam.Vari panta leni voollo vunte manaku thine daaniki dhaanyamu yekkada nunchi dorukuthundi?Manishi ki konni kattubaatlu,paddhathulu vundaali.lekapothe janthuvuku thanaki bhedam ledu.Kaabatti manapaina ajamaayishi gaa,oka adhikaari leka pothe ,manaku thappoppula vichakshana  ee sangham lo vundadu.Kaabatti adhikaari leni voorunu manam yenchukokoodadu.Manam naluguru nadiche maargamlo nadavaali.Ikkada maargam ante daari ani kaadu.Mana nadatha ,nadavadika,Manam chesepani naluguru mechchedi,anusarinchedi gaa vundaali kaani,andariki viruddhamaina maargaanni yenchukokoodadu.Samsaaraaniki aayuvu pattu yajamaani.Athanu lekapothe samsaaram kukka chimpina vasthari laagaa avuthundi.

Kaabatti kavi drushtilo ivaanni vallakaadutho samaanamu.

Varadaina chenu dunnaku

Varadaina chenu dunnaku

Karavainanu bandhujanulakada kegakumee,

Parulaku marmamu seppaku,

Pirikiki dalavaayithanamu bettaku sumathee!  98//

Kavi sookthulu chebuthunnaadu.Ivi manaku nija jeevitham lo chaalaa upayogapadathaayi.Varada vachchinappudu chenu dunnatam vrudhaa prayaasa.Kaabatti mathileni panulu cheyyavaddu ani chebuthunnaadu.Karuvu kaatakaalu vachchinappudu bandhuvula daggariki vellatam chinnathanam,mari vaallaku kashtam,.Kaabatti mana kashtaala nu yedurukune sakthi yukthulu maname sampaadinchaali kaani paraanna bhukkulugaa vere vaalla paina padakoodadu.Inkoti vaallu petta galige paristhithilo vunnaa manaku chinnathanam.Mana problems ni maname solve chesukovaali.Mana rahasyaalu mana daggara vundaali.Manam okkallake chebuthunnaamu anukuntaamu,rendo kshananiki adi lokamanthaa thelisi vuntundi.AdI nivaarinchaalante manapai manaku nigraham vundaali.Piriki vaadiki senaadhipathyam isthe vaadu yemi yuddhaanni monitor chesthaadu.Vaade oka kalugulo daakkuntaadu.Vaadiki command anedi raadu.Alaantivaadiki senaadhipathyam ichchinapude nuvvu odipoinatlu lekka.Inka vere pani gattukoni virodhi ninnu odinchapaniledu ranarangam lo.

Laavugala vaanikantenu

Laavu gala vaanikantenu

Bhaavimpaga neethiparudu balavanthundou

Graavambantha gajambunu

Maavativaa dekkinatlu mahilo sumathee//

Physical strength is nothing before mental capacity.Ade kavi chebuthunnaadu.Yentha balavanthudainaa kaani,maanasikangaa balavanthudu ayina nijaayithee parudu ki thakkuve.Deentlo isumanthainaa thappuledu.nootiki nooru paallu nijamu.Yendukante yenugu manishitho polisthe chaalaa sakthoi,balam kaladi.Kaani daani oka maamulu maavati vaadu control chesthaadu kadaa.adi anthaa tehliviki sambandhinchindi.Saareerika balam kante manobalam veyyi retlu goppa.

Roopinchi paliki bonkaku

Roopinchi pALIKI bonkaku

Praapagu chuttambu keggu palukaku madilo

Gopinchu raaju golvaku

Paapapu desambu soraku,padilamu sumathee.

Oka vishayamu khachcitham gaa cheppina tharavaatha aa vishayamai abaddhaalu aadakoodadu.Mana melu kori manaku sahaayamu chesevaalla haani korakoodadu.Mukkopi ayina raajunu sevinchakoodadu.Chedda vaaru vunde desam loki pravesinchakoodadu.
Yentha manchi maatalu.Mana maatalanu maname khandisthe manaviluva sangham lo yemi vuntundi,yenduku vuntundi.Ee prapanchamlo mana manchi chedulu gamaninche vaallu chaalaa thakkuva mandi vuntaaru.Vaallaki manam haani thalapedithe manaku puttagathulu koodaa vundavu.Raajulaku swathahaagaa vichakshana chaalaa thakkuva.Annttiki manthrula paina aadhaara paduthuntaaru.sonthangaa alochincharu.Daaniki thodu raajuku kopam yekkuva anuko manam bhasmamayi poinatle.Kaabatti alaanti raaju daggara koluvundatam manaku sreyaskaram kaadu.Adusu thokkanela ,kaalu kadaganela.Thelisi thelisi dushtulatho saangathyam cheyyakoodadu kadaa.Mari paapaathmulu vunde chotu ante paapakoopam laaga.thelsi akkada mana nivaasam yerparuchukunte manakante moorkhulu inkevaru vundaru.Kaabatti alaanti vaallaku ,alaanti pardesaalaku doorangaa vundatam utththamam.

Raa pommani piluvani yaa

Raa pommani piluvani yaa

Bhoopaaluni golva bhukthi mukthulu galave?

Deepambu leni intanu

 je puniki llaadinatlu siddhamu sumathee.

Our master should be free and friendly with us.Otherwise we feel strangers and we dont feel that compatibility and oneness if they keep us in a distamnce.We dont work with the feeling that it is our own personal work.We feel we are outsiders.
So the writer is saying that if the master does not make you feel you are one of the family ,it is better to quit .There is no use in continuing that relationship.It is as if you are moving in a dark room feeling things by your hands.You cant see properly.

Melenchani maalinyuni

Melenchani maalinyuni,

Maalanu,nagasaalevaani,mangali hithugaa

Nelina narapathi raajyamu

Nela  galasipovugaani negadadu sumathee//94//

Chesina melu marachevaadu,viswaasaghaathakudini,maalanu,kamsaalini,mangalini snehithulugaa chesukunna raaju yokka raajyamu nasisthundi gaani vruddhi chendadu ani kavi antunnaaanu.Kulamu peru cheppi doshinchatam thappani kaviki theliyaraademo.Manishi gunaanni batti gurthinchaali kaani kulaanni batti gaadu.Anni thelisina gnaanulu malli kulaala perutho vyngyangaa maatlaadatam baadhisthundi.Sneham viluva thelisina vaallu,manchi manushyulatho sneham cheyyaali ani cheppaali kaani konni kulaalavaaritho sneham manchidekaadu,kalisiraadu ani cheppattam kaviki paripakvatha ledane daanniki kondantha udaaharana.

Thakkuva buddu vaallatho sneham cheyyoddani cheppunte baagundedi,thakkuva kulam vaallatho kaadu.

Writer is very wrong in writing this poem.His immaturity is showing .It is very wrong to comment a person wrongly basing on ones caste.He is saying that king should not make friends with an ungrateful person,low caste people like barbers,goldsmiths,scheduled caste people..If ever he makes friends with them,kingdom will go to dogs.It will never prosper.

As a well versed person,we dont expect this type of reasoning  from the writer.We should detest people from making friendship with people of low character,but not low caste.Our upbringing and character and standing are more important than our caste or creed.

Writer has done a grave mistake in writing this poem.It is inexcusable crime.

Madinokani valachiyundaga

Madinokani valachiyundaga,

Madichedi yoka kroorathirugan,

Bodi jiluka pilli pattina

Jaduvune yaa panjaramuna jagathini sumathee//93//

Manishi ,manasu nirmalangaa ,bhayamu lekundaa prasaanthangaa vundetappude manamu manalaagaa vuntaamu.Alaane manasulo okarini preminchina sthreeni chedda vitudu uyentha balavantha pettinaa athanini preminchadu.Idi yelaagundante,chiluka nunche panjaramlo Pillini petti daanini muddugaa chilaka palukulu cheppamante noru theravagaluguthundaa.Yedurugaa vundedi thananu champachoose pilli ayinappudu noru yendi pothundi kadaa.Allge sthree manasu kooda thanaku ishtamu leni vyakthitho raminchamante yelaa chesthundi,gunde pidacha kattukonu poyunte.

We will be free if the conditions which we are in are congenial to us..Otherwisw we feel strangled and suffocated.A woman loves a person whole heartedly.If she is forced to love another person whom she does not  love or like ,she can never do it.Love does not evolve under compulsion or coercion.It is a voluntary action and a thing of mind.
In this connection,writer tells another example.Can a parrot sing a song joyously when a cat is also kept in the same cage?It dies out of fear that any moment Cat can kill it.A womans feelings are also the same when she is forced to love a person who is not of her choice.

Maanadhanu dathmadhruthi chedi

Maanadhanu daathmadhruthi chedi

Heenundaguvaani naasrayinchuta yellan

Maanedu jalamula lopala

Nenugu meyidaachinattu lerugumu sumathee//92//

Manishi abhimaanadhanudu.Alaantidi abhimanam vadulukoni neechudani thelisinaa alaantivaani asrayinchatam aathmahathyaa sadrusamu.Aa pani yelaa vuntundante Yenugu thana sareeraanni konchem neellalo daachukone vrudhaa prayathnam laagaa vuntundi.Choosevaallaki chep gaanu,manaku avamaanam gaanu vuntundi.Kaabatti manaku thagani panulu manam cheyyakoodadu.

We should never lose self respect at any cost.We should never lose courage and take help from a cheap and wrong person.It is as if an elephant is trying to cover its huge body in  limited and shallow waters.Knowing fully well that water is  not sufficient to cover its body ,proceeding  into the shallow  pool is a foolish action.So it is wrong  to lose our confidence and our path of righteousness.

Maataku braanamu sathyamu

Maataku braanamu sathyamu,

Kotaku braanambu subhata koti dharithrin

Botiki braanamu maanamu

Cheetiki braanambu vraalu siddhamu sumathee//91//

Ikkada thamaashaagaa Kavi manchi maatalu konni cheppaadu.Avi paatisthe manaku chaalaa manchidi.Oka maata mana notinunchi vasthe daaniki chaalaa viluva vuntundi.Kaabatti manamu sathyme palakaali.Kotaku praanamu manchi bhatulu,sainyamu.Yendukante vaalle daanini kaapaadavcalasindi yellavelaa.Sthreeki seelame athi mukhya mainadi.Seelam leni sthree bathikivunna okate ,chachcinaa okate.Oka pathraani viluva ichchedi rasina vaalla santhakame.Santhakamu lekapothe adi pichchi kaagitham lekka.Aa pathraaniki santhakam jodaithene viluva vachchedi.Ivanni manam mana practical jeevithamlo gamaninchavalasina vishayaalu.

Writer is telling good facts in a simple and effective way.If we speak anything, it has so much value.Value increases if we speak the truth.So truth is the life guard of a word.For a fort,good and efficient soldiers are the key ,who protect it round the clock.Without  good and disciplined soldiers ,a fort can not be protected.For a woman,character is very important.Without character ,she is as good as dead.For a letter,signature of the person writing brings value.Without signature,the letter is as good as a trash paper.So all these traits are very important.

Manthri galavaani raajyamu

Manthri galavaani raajyamu

Thanthramu sedakunda niluchudaruchuga dharalo

Manthriviheenuni raajyamu

Janthrapu gee loodinatlu jarugadu smathee!//90//

Raajyamlo Raajuku manthri vunte aa raajyamu sajaavugaa ,kattubaatlu chedipokundaa jaruguthundi.Paddhathi chedakundaa ,sakhyangaa saamarasyangaa vuntundi raajyam.Ade manthri leni raaju paalinche raajyamu,kukkalu chimpina vistharilaagaa yevarikee kaakundaa pothundi.Ante manchi manthri  raajyaaniki aayuvu pattu.Yukthulu pannatamlonu.lowkyangaa raajunu manchidaarilo pettedaaniki manthri avasaramu yenthainaa vundi.Mnathri leni raajyamu keelu vudina yanthramu laagaa pani cehyadu,moolana padivuntundi.Ante raaju raajyaaniki aakaara pushti,naivedya nashti laagaa.Otti figure head matuke,. Manthraagam chesedanthaa manthre.

A kingdom without a noble minister is useless.His efficiency,cleverness,presence of mind help the king to see the things in right perspective.Otherwise ,he would be carried away by wrong advises by wrong people at wrong times.A king  who has an able minister can rule his kingdom effortlessly and efficiently.He can improve his rule and maintain correct rapport with his people through his minister.Simply,king without an efficient minister is an utter waste.Kingdom will go to dogs if the ruler has no minister.

Mandalapathi samukhambuna

Mandalapathi samukhambuna

Mendaina pradhaani leka melaguta yellan

Gondantha madaputenugu

Thondamu lekundinatlu thochuta sumathee//89//

Yenugu sakthi,balamu,yukthi anthaa daani thondamu lone vuntundi.Alaanti yenugku thondamu lekapothe suddha dandage.deniki paniki raadu.Alaagane Raajuku samardhatha galigina manthri kudi bhujam gaa lekapothe vyardhame.Aa raajyam koodaa nirardhakame.

Writer has brought about beautiful resemblance between A kings minister and an elephant.According to him an elephant is an utter waste if it does not have its trunk.Trunk of  an elephant is very useful and we cant imagine an elephant without a trunk.Similarly,if a king does not have an able and efficient Minister beside him,he and his kingdom are an utter waste.

Balavanthuda naakemani

Balavanthuda naakemani

Baluvuratho nigrahinchi palukuta melaa?

Balavanthamina sarpamu

Chalicheemala chethajikki chaavade sumathee//88//

Manishiki ahambhaavam koodadu.Nenu indrunni,chandrunni ani feel kaakoodadu.Paapam paamu gathi yemayindi.Balavanthudini andariki haani cheyagalanu thalachukunte ani virraveegindi.Kani alaanti vishasarpamu aakhariki chitukantha ayinaa leni chalicheemalachetha jikki chachchipothundi kadaa? daani garvam appudu yekkadiki pothundi?adhahpaathaalaaniki digajaaruthundi.Okkokkallaku okkokka plus points vuntaayi.Kaani andaru mana laagaa badaayiki poi ,vaalla goppa cheppukoru.Kaabatti maname goppa,maname heroes ani anukunte manakante fools ee prapancham lo vundaru.Mana prathyardhi ki mana plus points chebuthaamu,vaadu mana minus points ni kanipedathaadu.Manatho porulo yelaa gelavaalo master plan vesthaadu.Manam bhujaalu charuchukovatam minahaa inkemi cheyyamu.Vaadu chaavu debba theesthe deelaa padipothaamu.mari inka kolukolemu.Kaabatti indriya nigraham alavaruchukovaali.

Andukane kavi garvaaniki poi mithimeerina ahambhaavam tho petregi poi sathruvulanu penchukuntoo pothe,vaadiki vinnasanamu khaayamu ani cheppakane chebuthunnaadu.

Writer is of the opinion that we should be in our limits.If we lose control and brag about ourselves,we are sure to create rivalry with many people. In this regard ,writer is telling the example of vicious serpant which gets its tragic end by mere small ants.So we should never underestimate our opponent.We should never overestimate our capabilities.

Bangaaru kuduva bettaku

Bangaaru kuduva bettaku

Sangaramuna baaripoku,sarasudavaithe

Nangadi vechchamu laadaku

Vengalitho jelimivaladu vinaraa sumathee//87//

Kavi manaku suddulu.buddhulu nerpisthunnaadu.Ivi gaani manam kachcithamgaa vinte Manappuram finance,muthoot finance buridee kodathaayi!

Kavi yemi antunnaadante ,bangaaramu kuduva pettavaddu.Yuddhamu ninchi bheeruvai paaripovaddu.Angallalo saamaanulu appu theesukovaddu.Moorkhuditho snehamu cheyavaddu.

Manam mana kharchulani adupulo pettukovaali.100 rs sampaadinchinavaadu,90 kharchu chesukoni 10rs daachukunnavaadu happy gaa vundagaluguthaadu.RS100 sampaadinchina vaadu rs10/ appu chesevaadu,ikkade narakam choosthaadu.veedhina padathaadu.Kaabatti oorikine bangaram kuduva pettatam,angallalo appulu cheyyatam,mana bad economic position theluputhundi,mana kharchulapaina mana niyanthrana lekapovataanni bayatapeduthundi.Manam yuddhaaniki poinappudu chivaradaakaa poraadi gelavaali kaani ,aarambhasoorathvam laagaa goppalu cheppi bheeruvu laagaa thoka mudichi asthrasanyaasam cheyakoodadu.Adi yelaanti samaramainaa.

Aaru nelalu kalisi vunte vaaru veeru avuthaaru antaaru.Manamu thelivithakkuva vaallatho,moorkhulathio sneham chesthe ,vaadu baagupadathaado ledo theliyadu kaani ,manam matuku  kachchithamgaa moorkhulam avuthaamu.Mana alochanaa vidhaanaanni poorthigaa maarchesthaaru.Thappudaari pattisthaaru.Kaabatti manam snehithulanu chaalaa apramaththamgaa yennukovaali.

Writer is saying that we should not pledge gold,we should not keep debt in provision shops,We should not turn our back in war,and we should not make friendship with fools or loafers.There are strong reasons for saying these things.We should know how  to manage finance.Other wise we have to face much trouble.If we do not have control over our expenses,we end up in a pitiable condition.That is why writer is telling us never to pledge gold.He also advising us not to buy provisions without paying  the amount.

We should be confident about what we are doing ,We should be in a better position to assess ourselves in an impartial manner.Otherwise ,we run away from our wars.It is such a humiliating act .It deprives us of self respect.

We should be very choosy while making friendship.If we make friends with fools and wrong persons,our image in the society gets tarnished.We lose our respect and standing.Our approach and attitude suffer.Our decision making is adversely affected.
So we shopuld be aware of all these things.

Poruguna pagavaadundina

Poruguna pagavaadundina

Niravondaga vraathakaade yelikayainan

Dharagaapu gondeyainanu

Garanaalaku brathukuledu gadaraa sumathee//86//

Indulo kavi karanaalanu helana chesthunnadaa ,ayyo paapam antunnadaa ardham kaavatam ledu.Karanaalu maamoolugaa vraatha kothalalo andevesina vaallu.Kirikireelu,pithooreelu cheppi ,maatala gaaradeelatho panulu cheyinchukuntaarani,chesthaarani pratheethi.
Alaantappudu,inti pakkane thana virodhi vunte thana minus points oppsion vaallaku thelusthaayi kadaa.Raajuke vraathakothalalo naipunyam vunte ithani avasaram vundadu kadaa.Raithulu nijam cheppakundaa ,chaadeelu ,abaddhaalu cheppe vaallunte inka veellaku brathuku theruvu yemuntundi?

Writer is of the opinion that if certain peolple are there in the village,his existence is in jeopardy.Karanam or the village officer should be smart,intelligent,have a good hand in writing legal documents,and clever enough to create or solve issues.
If a foe is his neighbour,his plans would be leaked.If the king is an expert document writer,necessity of karanam lessens.If the farmers tell facts ,karanam can do something,but if they tell lies,he cat assess the situation correctly and advise people accordingly.As a result ,his reputation suffers.So a karanam has no life if such people live in his village.

Pettina dinamula lopala

Pettina dinamula lopala

Nattadavulakaina vachchu naanaardhamulun

Bettani dinamula ganakapu

Gattekkina nemiledu gadaraa sumathee//85//

Aahaa!mana karma phalamule mana jeevitha gamyaanni nirdesisthaayi ani kavi chebuthunnaadu.Poorvajanmamulo manamu chesina paapapunyaala bereeju ee janma lo kaluguthundi.Angaa poorva janmalo manamu daanamu ,dharmamu chesi vunnatlayithe,ee janma lo kaakulu doorani kaaradavilo vunnaa yedo Oka roopamgaa manaku sakala padaardhamulu anduthaayi,chekooruthaayi.

Ade manam paapakarmalu chesi yemmathram punyam moota kattukoledanuko,munupati janmalo bangaaru konda yekkinaa ,aakaliki,ade kshudbaadhaki alladaalsinde.Deeniki maarpu ledu.Kaabatti manamu sathkaaryaalu cheyatam,sathsaangathyam cheyatam lavaruchukovaali.

Our acts decide our fate.If we live in right path,do some good deeds,help the needy and donate to the poor ,our life in the next birth will be definitely good.The writer says that even if we are in the middle of the forest,we get all the comforts in one way or other.God sees to that we dont suffer.While at the same time ,we had indulged ourselves in bad deeds,made others suffer by our acts,did not help the needy and the down trodden,we suffer a lot even in this janma,life.Writer is of the opinion that even if we climb a golden mountain,we cant get anything worth while to make us happy.
So we should engage our selves in doing good deeds,help the poor and walk in the right path.We should not deviate from this path.

Pulipaalu dechchi ichchcina

Pulipaalu dechchi ichchina

Nalavadagaa gundegosi yarache nidinan

Dalapodugu dhanamu bosina

Velayaaliki goormiledu vinaraa sumathee//84//

Paapam velayaali viraham lo kottumittaaduthunnatlunnaaru.Intlo vainamgaa pellaanni pettukoni,amenu sukhapetti thanu sukhapadakundaa,velayaaliki prema ledani vaapothunnaadu kavi.Yenduku vundaali?nuvvu pellam biddalanu vadilesi mundala chankalu naakukuntoo nannu preminchatam ledante yevaru ayyo antaaru.Annavaallanu lokam mohanu ummesthundi.Neeku nee nee pellam paina premalenatle .vyabhichaariki nee paina vundadu.Lekka saripoindi kadaa!Adendo nagna sathyam cheppinatlu feeling mallaa!
Kavi yemi chebuthunnaadante velayaali manasu dakkinchukune daaniki yemi chesinaa adi vrudhaa prayaase.Puli paalu thechchi ichchinaa, niluveththu dhanam posinaa,aakhariki gundenu kosi arachethilo pettinaa,vyabhichaaram chesevaalla premanu pondalevu.

Even if a man brings tigers milk to attract prostitutes attention,she would not care for you.Your trials to please herare an utter waste.Writer is saying that even if you cut your heart and give her,or give her money in huge amounts,she would not be faithful to you and love you sincerely.

Here I want to say few words.When you are not faithful to yourself or your family members,how can you expect that from others?You dont try to make your members happy.How can you be happy elsewhere?

Puthrothsaahamu thandriki

Puthrothsaahamu thandriki

Puthrudu janminchinapude puttadu,janulaa

Puthruni ganugoni pogadaga

Puthrothsaahambu naadu pondura sumathee!//83//

Writer is saying that if we get proper recognition in the society by our deeds,then only our parents feel proud of us.They dont feel proud just because we are born.We should prove ourselves and prove to the society our worth.Then only our life has some meaning.If society applauds our achievements and our greatness ,our success,then only our family members are happy about our existance.

Thandriki kumaarudu puttagaane puthrothsaahamu kalagadanta nijamgaa.Lokamu aa kodukuni choosi mecchukunnappudu nijamaina aanandam kaluguthundata.Ante manalni manam prove chesukoni ,lokaaniki koodaa mana saththaa chatinappude mana thallidandrulu santhosham feel avuthaaru.Vaalla jevithaalu thallidandrulu gaa dhanyamayinatlu bhaavisthaaru.
Ikkada okati gamaninchaaraa!thandriki puthrothsaaham gurinchi raasaaru.Mari thalli maata yemiti?Ante amma bholaa bachchee.EE materialistic ,lokaaniki sambandhinchinavaatiki ame prema atheetham.Biddalu yelaa vunnaa thalli premisthundi.Bidda manchi vaadaithe aanandisthundi.Kaakapothe vaadu baagupadaalani prathikshanam kanipinchina devullaku,kanapadani daivaaniki ,annitiki mokkukuntundi.Biddala efficiency,capacity,capabilities ni batti ame prema maaradu.Thandri practical.Prathidi beriju vesthaadu.Sanghamlo thana viluva,mannana,maatakoduko valla inka vruddi chendaali ani aasisthaadu.

Kabatte kavi thandri manovedana ardham chesukunnaadu.Oka maathrumoorthi manasunu bereeju veyyalekapoyaadu.paapam!!!!!

Purikini braanamu komati,

Purikini braanamu komati,

Varikini braanambu neeru,vasumathilonan,

Karikini praanamu thondamu,

Sirikini braanambu maguva,siddhamu sumathee//82//

Nithyamaina sathyaalu cheppatamlo ee kavi siddhahasthudu.Oka ooriki vyaapaari,ante komati praanam laanti vaadu.Thanu bathukutho prajalaku vaari vaarikorikalu theerusthaadu.Varipairu yedagaalante,vennuputti,ginja panta oodpuku raavaalante Neere aadhaaram.Neeru loni chota vari pandadu.Atlaage Yenuguku thondame mukhyamaina bhaagamu.Adi sakalam thondamu aadhaaram thote chesukuntundi.Oka vital part annamaata.Sampadalaku sthree praanamu laantidi.Kaani actualgaa sthreeki sampada praanamu laantidi ani cheppaalani kavi manobheeshtam.Sampada ,siri ante Sree .Sree ante Lakshmi.Aadadi sampadanu anubhavinchinatlu manaspoorthigaa mogavaadu anubhavinchaledu.Thana sthree sampadanu anubhavisthe choosi aanandisthaadu thandu pradarsinchaledu.Kaabatte aadadaaniki ,sampadaku kavi mudi bettaadu.

Writer is telling about mans nature and few truths.For a town or a village existence of a businessman is vital.

He gets on by teaching people how to live and enjoy their lives.Similarly for growing of paddy,water is necessary and a basic need.Without sufficient water resources,we ca not grow paddy.For an elephant ,its trunk is more essential.Because,with its help only it can do many things.For riches woman is essential.Here I feel that writer wanted to tell that for a woman riches are must.But he told in the reverse fashion.Woman can truly enjoy her riches and display it to her utter satisfaction,while a man can not.That too and he enjoys in seeing his woman enjoy the riches he earned.There is no controversy in these statements.

Piluvani panulaku bovuta

Piluvani panulaku bovuta,/ Galayani sathi rathiyu,raaju gaanani koluvun,/ Biluvani perantambunu, Valavani chelimiyunu jeya valadura sumathee// Ee padyamlo kavi mogavaadu yememi panulaku sidhdham kaakoodado vivaristhunnaadu.Apaathradaanam cheyyakoodadu.Yeduti vaallu manalini sahaayasahakaaraalu andinchamani adugakundane manam nenunnaanani yegabattukoni vellakoodadu.Mana mante ishtam,prema,kaanksha leni aadadaanitho sambhogam ,rathi cheyakoodadu.Srma thappisthe,thrupthi ,aanandam vundavu.Manam vaatikosame aadadaani pakkaku cheredi.Aa aaswaadane lenappudu inka mechanical prakriya yenduku/sudhdha dandaga!Udyogam chesthe raaju mechchetatlu vundaali.Aayana meppu pondaleni,aayana kantlo padani udyogam cheyatam vrudhaa.Ikkada raaju ante master,our higher employee or executive ani ardham .Athani drushtilo padaledanuko ,nee kashtaaniki phalitham vundadu.pADONNATHULU ASALE VUNDAVU! Pilavani perantaaniki pokoodadu antaaru peddalu.Pilisthe velle vaallake maryaadalu anthantha maathram vuntaayi.Alaantidi pilvakundaa vellamanuko,amaryaada,avamaanam,helanalaku guri kaavaalsinde.Kori manasthaapam thechchukonnatle,antha vasaramaa adi? Manam sneha hastham chaasthe,aa thattu vaallu koodaa anthe aathurathatho andukunte ,aa snehaaniki ardham paramaardham vuntaayi kaani,vaallu ibbandi paduthu ,anyamanaskangaa veella tho kalavaalasi vasthunde anukuntoo ,balavanthapu melam laagaa feel ayithe,inka aa snehaaniki ardham ledu.Yeduti vaallu ,mana antha prema ,aadarana,aapyaayathalu chupisthene aa sneham patishtamgaa nilusthundi.Yedi koodaa jeevitham lo one way traffic kaakoodadu. Kaabatti thasmaath ,jaagraththa ani manaku kavi chebuthunnaadu.

Paalasunakaina yaapada

Paalasunakaina yaapada/ Jaalimbadi theerchathagadu sarvagnunakun/ Delagni badaga battina/ Melerigune meetugaaka medini sumathee//80// THannu maalina dharmam paniki raadu anede ee padyam yokka ardham.Manishi anni thelsi koodaa thelu nippulo padithe ,ayyo paapam ani rakshinchedaaniki try chesaadanuko,adi daani sahaja gunam maanuthundaa>?definite gaa manadu.Kutte theeruthundi.Sudigundam lo chikkukunnavaadini prayathnam chesthe manalanu koodaa laagesthaadu athanu pattukosam try chesi.Ee PADYAM YOKKA MUKHYA VUDDESYAM yendante apaathra daanam cheyyakoodadu ani.Cheddavaadiki keedu jariginappudu manamu jaalitho rakshinchaamanuko ,vaadu grateful gaa feel kaadu.Vaadu malli manaku haani chesedaanike moggu chooputhaadu.Daya ,jaali ane vaatini yekkada choopinchaalo akkade choopinchaali.////////// Even if we try to help a bad person in times of need,he would never be grateful for act.He would try to harm us in the long run.So we should be aware pf whom we are helping.If a scorpion falls in fire,even if we try to help it by taking it out,it would bite us.It would not alter its nature.Similarly,if we help a bad person,he would not acknowledge it,but create trouble for us.So, we should be away from from bad people.

PAALANU GALASINA JALAMUNU

Paalanu galasina jalamunu Baalavidhambunane yundu barikimpangaa, Baalachavi jeruchu gaavuna, Baalasudaguvaani pondu valadura sumathee//79// Paalatho galasina neeru paalavidhamugaane yundunu.Kaani sodhinchi choodagaa paalayokka ruchini pogottunu.Atle cheddavaaritho snehamu chesina manchi gunamulu povunu.Kaavuna cheddavaaritho snehamu vaddu. Writer made the resemblance of water and bad person very effectively.If water is mixed with milk. It appears to be milk like.But taste gets spoiled as milk become dilute and lose their taste.Similarly ,if we make friendship with bad persons,without our knowledge,our good qualities disappear and bad qualities increase.So ,we should not make friendship with wrong persons.Because bad things are more tempting than good things in life.They are easy to acquire but difficult to drop.They are luring you to lose your character.So we should not become slaves to temptations and degrade our selves in the friendship of bad persons.

Paludomi seyu vidiyamu

Palu domi seyu vidiyamu Thalagadiginanaati nidra,tharunula thodan Bolayaluka naati kootami Velayinthani chepparaadu vinaraa sumathee// Writer seems to be a romantic in this poem.He is saying that certain things are priceless in this world.They are as follows.It is a bliss if one can have pawn after washing ones mouth.You feel relaxed after head bath.So you get beautiful and deep sleep after showering.Sex and romance with your love after you have a romantic row with her is exciting and fulfilling.All these experiences one should have to experience their value.

Parvamula sathula gavayaku

Parvamula sathula gavayaku, Murveeswaru karuna nammi yubbaku madilo, Garvimpa naali bempaku Nirvaahamu leni chota niluvaku,sumathee//76// Punyadinamulandu sthreelanu pondakumu.Raaju yokka dayanu nammi pangakumu.Garvinchunatlu bhaaryanu poshimpakumu.Baagupada leni chota yundakumu. Writer is obsessed with women and sex.Actually sex is considered pious in olden days.That was why sex inspiring sculpture is seen in the temples.It is a natural act.He is warning men not to have sexon auspicious days.May be he is of the opinion that that it is wrong to have sex with your wife too.Even when the king is lenient towards you,you should be cautious.Because, one can not predict when you will fall out of his good books.So,you need not feel proud that the king is in favor of you.You should not treat your wife in such a fashion that she would feel overboard.His main intention is that you have to maintain distance with your wife.If she is confident that she can influence you,you might be at aloss and you can not take right decision.She should never be sure of you.But in these days ,these rules and regulations would not bring you success or happiness.

Parula kanishtamu seppaku

Parula kanishtamu seppaku, Porugindlaku banulu leka povaku mepudun Barugaligina sathi gavayaku Merigiyu birusaina hayamu nekkaku sumathee!//75// Itharulaku apriyamaina vishayamu maatalaadaku.Pani leka itharula indlaku pokumu.Itharulu pondina sthreelanu pondakumu.Penkithanamu galigina gurramunu yekkakumu. Writer here is telling us what not to do.We should not rise the topic knowing fully well ,that it is not liked by others.Unnecessarily,friction,unpleasantness would develop.Differences arise and distances would increase.Create work for yourself.Dont go to others houses for gossiping.They will not respect you.You will be looked down.THis means that one should not ones time,it is very precious.You should not lust for a woman who has been used by others.First problem is that she would not be faithful to you.She will play with your weakness and you will be the loser at the end.You will be a victim of sexually transmitted diseases.Your wife at home does not care for you if she knows of these things.Family life will go to dogs.Knowing that the mare is uncontrollable,you should not try to ride it.It will throw you down,if you cant handle it.Fractures and humiliation at the end of the day!!! In short ,he is telling us to keep away from things ,which we can not handle successfully.

Parunaathma dalachusathi vidu

Parunaathma dalachusthi vidu Marumaatalu paluku suthula mannimpakumee, Vera perugani bhatu neelaku Tharachuga sathi gavayaboku ,thagadura sumathee//74/ Manasulo parapurushuni korunatti bhaaryanu viduvavalayunu.Maarumaatlaadu kumaaruni kshamincharaadu.Bhayapadani sevakuni yunchukonaraadu.Palumaarulu bhaaryatho pondu manavalenu. In this poem,the writer is warning men not to do certain acts which are detrimental to their supremacy.Alas!but it is not so easy.Woman is not a fool to reveal her inner feelings to the man if they are not approved either by the society or by her husband.What he said is right.You should your wife if she loves another man at heart.But how does the poor fellow know?You should not forgive your son who questions your superiority.Ok!but it is not always easy.As long as you are the master and you have the whip in your hands,you can command anyone.But the power is not eternal.It changes hands.With old age,your grip is lost.Then you cant exercise your authority.If your son is brought up in right direction,then only you will get the respect that is due for you.Otherwise ,you have to suffer.Bringing up children is very important.HE is advising his gender not to have sex with their wives frequently.His fear is that women may have an upper hand if men go crazy over them.Asit is lust is very for good health.Old school says that one should indluge in sex only for the sake of progeny ,but not to enjoy sex.May be he is of that opinion.