Poruguna pagavaadundina
Niravondaga vraathakaade yelikayainan
Dharagaapu gondeyainanu
Garanaalaku brathukuledu gadaraa sumathee//86//
Indulo kavi karanaalanu helana chesthunnadaa ,ayyo paapam antunnadaa ardham kaavatam ledu.Karanaalu maamoolugaa vraatha kothalalo andevesina vaallu.Kirikireelu,pithooreelu cheppi ,maatala gaaradeelatho panulu cheyinchukuntaarani,chesthaarani pratheethi.
Alaantappudu,inti pakkane thana virodhi vunte thana minus points oppsion vaallaku thelusthaayi kadaa.Raajuke vraathakothalalo naipunyam vunte ithani avasaram vundadu kadaa.Raithulu nijam cheppakundaa ,chaadeelu ,abaddhaalu cheppe vaallunte inka veellaku brathuku theruvu yemuntundi?
Writer is of the opinion that if certain peolple are there in the village,his existence is in jeopardy.Karanam or the village officer should be smart,intelligent,have a good hand in writing legal documents,and clever enough to create or solve issues.
If a foe is his neighbour,his plans would be leaked.If the king is an expert document writer,necessity of karanam lessens.If the farmers tell facts ,karanam can do something,but if they tell lies,he cat assess the situation correctly and advise people accordingly.As a result ,his reputation suffers.So a karanam has no life if such people live in his village.
Niravondaga vraathakaade yelikayainan
Dharagaapu gondeyainanu
Garanaalaku brathukuledu gadaraa sumathee//86//
Indulo kavi karanaalanu helana chesthunnadaa ,ayyo paapam antunnadaa ardham kaavatam ledu.Karanaalu maamoolugaa vraatha kothalalo andevesina vaallu.Kirikireelu,pithooreelu cheppi ,maatala gaaradeelatho panulu cheyinchukuntaarani,chesthaarani pratheethi.
Alaantappudu,inti pakkane thana virodhi vunte thana minus points oppsion vaallaku thelusthaayi kadaa.Raajuke vraathakothalalo naipunyam vunte ithani avasaram vundadu kadaa.Raithulu nijam cheppakundaa ,chaadeelu ,abaddhaalu cheppe vaallunte inka veellaku brathuku theruvu yemuntundi?
Writer is of the opinion that if certain peolple are there in the village,his existence is in jeopardy.Karanam or the village officer should be smart,intelligent,have a good hand in writing legal documents,and clever enough to create or solve issues.
If a foe is his neighbour,his plans would be leaked.If the king is an expert document writer,necessity of karanam lessens.If the farmers tell facts ,karanam can do something,but if they tell lies,he cat assess the situation correctly and advise people accordingly.As a result ,his reputation suffers.So a karanam has no life if such people live in his village.
No comments:
Post a Comment