Sunday, 29 April 2012

Subhamula nondani chaduvunu

Subhamula nondani chaduvunu,

Nabhinayamunu raagarasamu nandani paatal

Gubhagubhalu leni kootami

Sabha mechchani maatalella jappuna sumathee//105//

Yedainaa oka pani manam chesthe daani anthu choodaali.Mokku badigaa krathuvu nirvahinchakoodadu.Manasu ,thanuvu rendo petti chesthene yedainaa rakthi kattedi,mukthi chekoorchedi.Manam vidya nabhyasisthe daani valla manaku manchi jaragaali,.Daani phalaalalu manamu aaraginchaali.Natanalo nainaa,naatyam lonainaa, haavabhaava prakatanalu cheyagalagaali.Anni avayavaalu kalsi sandadi chesthene adi rakthi kekkedi.Alaane paatalo koodaa rasaanveshana ,raagaala chathuratha thelisi vundaali.Raagam,thaalam theliyakundaa paadithe adi gadyam kante heenamgaa ,haasyaaspadam gaa vuntundi.Rathi kelilo koodaa parasparam premaanuraagaalatho palakarimpulu,chathurokthulu,sarasa sallapaalu lekunte aa anandaanni iddaru aaswaadinchaleru.

Manam vaktha gaa oka vedika nekkithe manam namme siddhaanthaanni manam prajalaloki chochchukuni poyetatlu cheyyagaluguthaamu.Mokkubadigaa naalugu maatalu chebithe adi pelavangaa theluthundi aakahariki.Alaanti sabha suddha dandaga.Ivanni pasa leni kaaryaale,kaaryakramaaale.Ilaa chese badulu noru moosukuni oka moola koorchovatam thelisina pani,thelivaina pani.Okallu manalanu veletthti chooparu.

Vesarapu jaathi gaanee

Vesarapu jaathi gaanee

Veesamudaa cheyanatti vyardhudu gaanee

Daasi kodukaina gaanee

Kaasulu galavaade raaju gadaraa sumathee//104//

Kavi ki practical world chaalaa baagaa ardhamainatlundi.Dabbu parabrahma swaroopam.Dabbu galavaade aa brahma!Kaabatti athani migilina minus traits yevariki akkaraledu.Paisaa me paramaathma hai! antaaru kadaa!

Uchchakulam lo puttakapoinaa,neecha jaathilo puttinaa lokam pattinchukodu.Paisaa paniki koodaa panikiraani vaadainaa visaalahrudayam tho kshaminchesthundi.Raaju kaadu,jamindaaru kaadu,kadaku daasee puthrudainaa andalaaniki yekkinchesthundi.Prajalaku kaavaalsina yekaika pplus point,vaadi daggara dabbundaa ledaa anedi okkate.Vaadine adhipathigaa vooregisthundi ee lokam.

Saturday, 28 April 2012

Velayaalu seyu baasalu


Velayaalu seyu baasalu

Velayaga nagasaali pondu,velamula chelimin

Galalona ganna kalimiyu

Vilasithamuga nammaraadu  vinaraa sumathee//103//

Vesya cheppemaatalu nammakoodadu ani anubhavamutho Kavi chebuthunnaadu.Aayana anni avaposana patti niggu thelchinatlunnaadu.Viswabrahmanudu ante kamsaali tho sneham paniki raaduantaadu.Yendukante athanu namminchi mosam chesthaadani anumaanamemo.Kavi ilaa yenduku fix ayyaado ardham kaavatam ledu.Velama doralanu koodaa nammavaddu antunnaadu.Ikkada velama doralaa,inko doralaa anedi prasna kaadu.General gaa doralanu nammavaddu ani aayana abhipraayam anukuntaanu.Kalalo kanipinche sampada nijamani anukovaddu antaadu.Ante ivanni bhramalu,thappa nijam kaadu ani aayana uddesam.

Velayaali valani goorimi

Velayaali valani goorimi

Galugadu mari galigeneni kadatheradugaa

Baluvuru nadachedu theravuna

Bulu molavadu molacheneni bodaladu sumathee//102//

Kavi vesya valana prema puttadu antunnaadu.Ante vesya preminchaledu,manamu preminchinaa adi kalakaalam nilupukoledu.Ee vishayam lo aayana ichche vudaaharana yemitante --rolling stone gathers no mass,
Too many cooks spoil the broth  annamaata.Padi mandi nadiche daarilo gaddi molavadu.Yendu kante kaallakinda naligi krusisthundi.Oka vela nilabadi,niladokkukoni bathiki battagattina,yepugaa peragaledu.

Maamoolugaa padi mandi nadiche thovalo nadavamani peddalu chebuthuntaaru.Daani ardham vere anukondi,kaani prema vishayamlo two is too many ani author abhimatham.

Tuesday, 24 April 2012

Veedemu cheyani norunu

Veedemi cheyani norunu

Naadiyu mari ledatanchu naadedi norun

Baadabgaraani norunu

Boodida kiravaina  paadu,bondara sumathee!//101//

Manishiki kalaa poshana annaa vundaali,sadgunalaku viluva ichchevaadainaa ayi vundaali ani kavi thapana.Andukane aayana ivi udaharisthunnaadu.Sarasasallaapaalainaa thelsi vundaali,kaneesam.Thaamboolam anedi pellaina vaallu matuke vesukovaalani peddalu chebuthaaru.Thaamboolam vesukuni ,noru pandithe sukhamayamaina jeevithaaniki gurthu ani naanudi.Kaabatti thaamboolamu vesukonani noru suddha dandaga.Aadina maata thappatam,abaddhaalu cheppe noru pankilam tho samaanam.Paadatam anedi lalitha kalalalo metidi.Paadatam raani noru suddha waste.Alaanti noru boodida,matti pose muriki guntatho samaanam ani kavi vinnavinchukuntunnaadu.

Vinadagu nevvaru jeppina

Vinadagu nevvaru jeppina

Vininathane vegapadaka vivarimpadagun

Gani kalla nijamu delisina

Manujudepo neethiparudu  mahilosumathee//

Hastiness brings many problems.One should be cool  and calm while assessing a situation.Andukane kavi yemantaadante yevaru yemi cheppinaa saavadhaanamgaa vinavalayunu.Anthe kaani vinangaane ,thondarapadi hasty decisions theesukokoodadu.Andulo nyaayaanyaayaalu,saadhyaasaadhyaalu,anni sthimithangaa alochinchi kaaryonmukhulam kaavaalli.

Alaa vichaarinchi aacharinchevaade nyaayamu tehlisina vavadu.

Sunday, 22 April 2012

Vari panta leni yoorunu

Vari panta leni yoorunu,

Dora yundani yooru,thodu dorakani theruvun,

Dharanu bathileni gruhamunu,

Narayangaa rudrabhoomi yanadagu sumathee//99//

Manishiki koodu,gudda vundadaaniki illu chaalaa mukhyam.Vari panta leni voollo vunte manaku thine daaniki dhaanyamu yekkada nunchi dorukuthundi?Manishi ki konni kattubaatlu,paddhathulu vundaali.lekapothe janthuvuku thanaki bhedam ledu.Kaabatti manapaina ajamaayishi gaa,oka adhikaari leka pothe ,manaku thappoppula vichakshana  ee sangham lo vundadu.Kaabatti adhikaari leni voorunu manam yenchukokoodadu.Manam naluguru nadiche maargamlo nadavaali.Ikkada maargam ante daari ani kaadu.Mana nadatha ,nadavadika,Manam chesepani naluguru mechchedi,anusarinchedi gaa vundaali kaani,andariki viruddhamaina maargaanni yenchukokoodadu.Samsaaraaniki aayuvu pattu yajamaani.Athanu lekapothe samsaaram kukka chimpina vasthari laagaa avuthundi.

Kaabatti kavi drushtilo ivaanni vallakaadutho samaanamu.

Saturday, 21 April 2012

Varadaina chenu dunnaku

Varadaina chenu dunnaku

Karavainanu bandhujanulakada kegakumee,

Parulaku marmamu seppaku,

Pirikiki dalavaayithanamu bettaku sumathee!  98//

Kavi sookthulu chebuthunnaadu.Ivi manaku nija jeevitham lo chaalaa upayogapadathaayi.Varada vachchinappudu chenu dunnatam vrudhaa prayaasa.Kaabatti mathileni panulu cheyyavaddu ani chebuthunnaadu.Karuvu kaatakaalu vachchinappudu bandhuvula daggariki vellatam chinnathanam,mari vaallaku kashtam,.Kaabatti mana kashtaala nu yedurukune sakthi yukthulu maname sampaadinchaali kaani paraanna bhukkulugaa vere vaalla paina padakoodadu.Inkoti vaallu petta galige paristhithilo vunnaa manaku chinnathanam.Mana problems ni maname solve chesukovaali.Mana rahasyaalu mana daggara vundaali.Manam okkallake chebuthunnaamu anukuntaamu,rendo kshananiki adi lokamanthaa thelisi vuntundi.AdI nivaarinchaalante manapai manaku nigraham vundaali.Piriki vaadiki senaadhipathyam isthe vaadu yemi yuddhaanni monitor chesthaadu.Vaade oka kalugulo daakkuntaadu.Vaadiki command anedi raadu.Alaantivaadiki senaadhipathyam ichchinapude nuvvu odipoinatlu lekka.Inka vere pani gattukoni virodhi ninnu odinchapaniledu ranarangam lo.

Wednesday, 18 April 2012

Laavugala vaanikantenu

Laavu gala vaanikantenu

Bhaavimpaga neethiparudu balavanthundou

Graavambantha gajambunu

Maavativaa dekkinatlu mahilo sumathee//

Physical strength is nothing before mental capacity.Ade kavi chebuthunnaadu.Yentha balavanthudainaa kaani,maanasikangaa balavanthudu ayina nijaayithee parudu ki thakkuve.Deentlo isumanthainaa thappuledu.nootiki nooru paallu nijamu.Yendukante yenugu manishitho polisthe chaalaa sakthoi,balam kaladi.Kaani daani oka maamulu maavati vaadu control chesthaadu kadaa.adi anthaa tehliviki sambandhinchindi.Saareerika balam kante manobalam veyyi retlu goppa.

Saturday, 14 April 2012

Roopinchi paliki bonkaku

Roopinchi pALIKI bonkaku

Praapagu chuttambu keggu palukaku madilo

Gopinchu raaju golvaku

Paapapu desambu soraku,padilamu sumathee.

Oka vishayamu khachcitham gaa cheppina tharavaatha aa vishayamai abaddhaalu aadakoodadu.Mana melu kori manaku sahaayamu chesevaalla haani korakoodadu.Mukkopi ayina raajunu sevinchakoodadu.Chedda vaaru vunde desam loki pravesinchakoodadu.
Yentha manchi maatalu.Mana maatalanu maname khandisthe manaviluva sangham lo yemi vuntundi,yenduku vuntundi.Ee prapanchamlo mana manchi chedulu gamaninche vaallu chaalaa thakkuva mandi vuntaaru.Vaallaki manam haani thalapedithe manaku puttagathulu koodaa vundavu.Raajulaku swathahaagaa vichakshana chaalaa thakkuva.Annttiki manthrula paina aadhaara paduthuntaaru.sonthangaa alochincharu.Daaniki thodu raajuku kopam yekkuva anuko manam bhasmamayi poinatle.Kaabatti alaanti raaju daggara koluvundatam manaku sreyaskaram kaadu.Adusu thokkanela ,kaalu kadaganela.Thelisi thelisi dushtulatho saangathyam cheyyakoodadu kadaa.Mari paapaathmulu vunde chotu ante paapakoopam laaga.thelsi akkada mana nivaasam yerparuchukunte manakante moorkhulu inkevaru vundaru.Kaabatti alaanti vaallaku ,alaanti pardesaalaku doorangaa vundatam utththamam.

Thursday, 12 April 2012

Raa pommani piluvani yaa

Raa pommani piluvani yaa

Bhoopaaluni golva bhukthi mukthulu galave?

Deepambu leni intanu

 je puniki llaadinatlu siddhamu sumathee.

Our master should be free and friendly with us.Otherwise we feel strangers and we dont feel that compatibility and oneness if they keep us in a distamnce.We dont work with the feeling that it is our own personal work.We feel we are outsiders.
So the writer is saying that if the master does not make you feel you are one of the family ,it is better to quit .There is no use in continuing that relationship.It is as if you are moving in a dark room feeling things by your hands.You cant see properly.